兄 (xiōng) — （拘束形）兄; （拘束形）同世代の年上の男性親族（例：いとこ）; （拘束形）男性間の敬称、公式・書き言葉でよく使われる

定義

兄は拘束形式（単独では使わない）で、正式な書き言葉で「兄」を意味する。日常語の兄は「哥哥 (gēge)」；兄は「长兄」「兄长」などの成句や、「王兄」のような敬称に限られる。

語素
（拘束形）兄（拘束形）同世代の年上の男性親族（例：いとこ）（拘束形）男性間の敬称、公式・書き言葉でよく使われる
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā shì wǒ xiōng zhǎng, bú shì táng gē.
    彼は私の兄であり、いとこではありません。
  • 兄，，。
    Wáng xiōng, lái xìn yǐ shōu, xiè xie nín de bāng zhù.
    王兄、ご書簡拝受いたしました。ご助力ありがとうございます。
  • 兄。
    Wǒ de biǎo xiōng zài měi guó dāng yī shēng.
    私の母方の従兄はアメリカで医者として働いています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兄の字形は「口」（口）を「儿」の上に置くことで命令を下す様子を表し、兄という古い意味に合致します。

収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。