充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — 聞こえないふりをする; 故意に無視する（言われたことを）

Definition

Examples

• 他对我的建议充耳不闻。
  Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.
  彼は私の提案を完全に無視した。
• 对于这些批评，他充耳不闻。
  Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.
  彼はこれらの批判を聞こえないふりをした。
• 老师的话他充耳不闻，结果考试不及格。
  Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.
  彼は先生の言葉を無視したため、試験に落ちた。