先天不足 (xiān tiān bú) — 先天的欠陥; 先天性欠損; 生来の弱点（比喩的にも使用）

Definition

Examples

• 这个项目从一开就先天不足，很难成功。
  Zhè ge xiàng mù cóng yì kāi jiù xiān tiān bú, hěn nán chéng gōng.
  このプロジェクトは最初から先天的な欠陥を抱えていたので、成功するのは難しい。
• 他的身体先天不足，所以经常生病。
  Tā de shēn tǐ xiān tiān bú, suǒ yǐ jīng cháng shēng bìng.
  彼の体は生まれつき弱いので、よく病気になる。
• 这个理论先天不足，无法解释所有现象。
  Zhè ge lǐ lùn xiān tiān bú, wú fǎ jiě shì suǒ yǒu xiàn xiàng.
  この理論には先天的な欠陥があり、すべての現象を説明できない。