先是 (xiān shì) — (副詞) 最初に, 初めに(一連の中で)

定義

「最初は」という意味で、前後関係の最初の段階を示す。通常は后来または最后と対で使われ、対比を導入する。副詞で、動詞または主語の前に置く。

副詞
最初に初めに(一連の中で)

例文

  • 先是,。
    xiān shì Tiān qì hěn rè, hòu lái tū rán xià qǐ le dà yǔ.
    最初はとても暑かったが、その後突然大雨が降り始めました。
  • 先是,。
    Tā xiān shì bù tóng yì wǒ men de jì huà, dàn zuì hòu bèi shuō fú le.
    彼は最初は私たちの計画に反対しましたが、最後には説得されました。
  • 先是,。
    Zhè bù diàn yǐng xiān shì hěn wú liáo, kě shì kàn dào hòu miàn yuè lái yuè jīng cǎi.
    この映画は最初はつまらなかったけれど、後半になるにつれてどんどん面白くなります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

「先」は最初を意味し、「先是」は一連の出来事の始まりを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。