先生（xiān sheng） — ～さん；（フォーマル）お客様; 夫（丁寧またはフォーマルな文脈でよく使われる）

定義

先生には主に2つの用法があります。男性に対する丁寧な呼びかけ（「～さん／お客様」—男士よりフォーマル）と、夫を指す丁寧・フォーマルな言葉（老公よりフォーマル、丈夫より敬意がある）です。

名詞

～さん（フォーマル）お客様夫（丁寧またはフォーマルな文脈でよく使われる）

量詞 · 位

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

生shēng生まれる

「先」は「前」を、「生」は「生まれる」を意味するので、「先生」は「先に生まれた人」を指し、教師や紳士を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。