光辉 (guāng huī) — (名詞)輝き; 栄光; (形容詞)輝かしい; 壮大な

定義

光辉は「輝く光芒」を強調— 文字通りの明るさと偉大な業績の栄光の両方。光荣や荣耀(名誉や評判に関する)と比較して、光辉は輝かしい特質を前面に出す;成就、形象、历程と自然に結びつく。

名詞
輝き栄光
形容詞
輝かしい壮大な

例文

  • 光辉。
    Tài yáng de guāng huī sǎ mǎn le dà dì.
    太陽の輝きが大地に降り注ぎます。
  • 光辉。
    Zhè shì gōng sī lì shǐ shàng zuì guāng huī de yí yè.
    これは会社の歴史の中で最も輝かしいページです。
  • 光辉。
    Tā de guāng huī chéng jiù jī lì le wú shù rén.
    彼の輝かしい業績は無数の人々を奮い立たせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

光は光を指し、辉は輝きを意味するので、輝く放射光を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輝のもので、辉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
光光guāng光;明るい
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn輝huī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輝」は、光を意味する「光」と音を表す「軍」で構成され、簡体字の「辉」は後から作られた略字で、その構成要素は元の字形とは異なります。

辉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。