辉 (huī) — 輝き; 光彩; 光(拘束形、例:光辉、辉煌)

定義

輝(huī)は「輝き」や「栄光」を意味する拘束形態素。単独で使われることはほとんどなく、主に「光辉」(輝き)や「辉煌」(華麗、輝かしい)などの複合語の中で現れる。

語素
輝き光彩光(拘束形、例:光辉、辉煌)

例文

  • 。
    Tài yáng fā chū càn làn de guāng huī.
    太陽はまばゆい光を放つ。
  • 。
    Zhè ge chéng shì de yè jǐng fēi cháng huī huáng.
    この街の夜景は非常に華やかだ。
  • 辉。
    Tā de chéng gōng wèi tuán duì zēng huī bù shǎo.
    彼の成功はチームに多くの栄光をもたらした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輝のもので、辉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
光光guāng光;明るい
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn輝huī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輝」は、光を意味する「光」と音を表す「軍」で構成され、簡体字の「辉」は後から作られた略字で、その構成要素は元の字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。