光面 (guāng miàn) — スープ入りの具なし麺（肉・野菜なし）

定義

光面（guāngmiàn）は、具や肉のないスープ麺のこと。光は「裸の、何もない」の意。スープや麺そのものではなく、料理自体に焦点。

名詞
スープ入りの具なし麺（肉・野菜なし）
量詞 · 碗

例文

  • 光面。
    Jīn tiān zhōng wǔ wǒ zhī diǎn le yì wǎn guāng miàn.
    今日の昼食は、具なしの麺を一杯だけ注文しました。
  • 光面。
    Zhè jiā diàn de guāng miàn tāng tóu hěn xiān.
    この店の具なし麺のスープはとても風味が良いです。
  • ，。
    Tā xǐ huan chī guāng miàn, jiā yì diǎn là yóu.
    彼は具なし麺にラー油を少々加えて食べるのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光guāng普通の
面miàn麺

光（普通の）と面（麺）が組み合わさり、トッピングなしの麺のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。