免责（miǎn zé） — (名詞) 責任免除（免責条項や権利放棄など）; (動詞) 責任を免除する

定義

責任・義務を免除されることを意味する正式な法律用語。契約書や免責事項、利用規約などで使われ、日常会話ではあまり用いられない。

名詞

責任免除（免責条項や権利放棄など）

動詞

責任を免除する

免责。
Gāi gōng sī zài wǎng zhàn shàng fā bù le miǎn zé shēng míng.
会社はウェブサイトに免責声明を掲載しました。
免责。
Yòng hù xū yào tóng yì miǎn zé tiáo kuǎn cái néng shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn.
ユーザーはこのソフトウェアを使用するために免責条項に同意する必要があります。
免责。
Hé tong zhōng de miǎn zé guī dìng ràng gōng sī bì miǎn le fǎ lǜ zé rèn.
契約書の免責規定により、会社は法的責任を回避できました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

免miǎn免除する

免は免除することを、责は責任を表すので、責任を免除されることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

免はもともと冠をかぶった人の姿を描いたもので、後に「避ける」「免除される」といった意味で使われるようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の責のもので、责はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻・貨幣

音を表す部分声符shēngfú

朿

朿cì責zé

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「責」は貝殻や貨幣を表す「貝」と音を表す「朿」で構成されており、簡体字の「责」は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。