入队（rù duì） — 少年先鋒隊に入隊する

定義

「入队」は特に中国の少年先锋隊（少先队）に入ることを意味する。6～14歳の子供向けの組織で、一般的な「チームに入る」という意味ではない（その場合は「加入」を使う）。

動詞

少年先鋒隊に入隊する

入队。
Tā shí suì de shí hou jiù rù duì le.
彼は10歳の時に少年先锋隊に入隊しました。
，。
Tā qù nián rù le duì, jīn nián jiù dāng shàng le duì zhǎng.
彼は去年少年先锋隊に入隊し、今年隊長になりました。
入队，。
Tā rù duì yǐ jīng sān nián le, biǎo xiàn yì zhí hěn hǎo.
彼は少年先锋隊に入って3年になりますが、いつも良い成績を収めています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

队duìチーム

入は「入る」を、队は「チーム」を意味するので、少年先鋒隊に入ることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。