全日制 (quán rì zhì) — 全日制(教育または雇用制度)

定義

フルタイムのシステム(学校教育・雇用)を指す。パートタイムの対義語は「兼职」。

名詞
全日制(教育または雇用制度)

例文

  • 全日制。
    quán rì zhì Jiào yù zài dà duō shù guó jiā dōu hěn cháng jiàn.
    全日制教育はほとんどの国で一般的です。
  • 全日制,。
    Tā zhǎo le yí fèn quán rì zhì gōng zuò, shōu rù hěn wěn dìng.
    彼は収入の安定した全日制の仕事を見つけました。
  • 全日制,。
    quán rì zhì Yǔ jiān zhí xiāng bǐ, shí jiān gèng gù dìng.
    パートタイムと比べて、全日制の方が時間が固定されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全日
全quán全部日rì日
偏正修飾+被修飾
制zhì制度

全と日で一日を表し、制は制度を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。