全景 (quán jǐng) — パノラマ、全景、全体像

定義

全体の景観や風景を一望できる眺めを指す。写真やメディアではパノラマのような広いフォーマットも指す（例：全景模式「パノラマモード」）。

名詞
パノラマ全景全体像

例文

  • 全景。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào chéng shì de quán jǐng.
    山頂からは街の全景が見えます。
  • 全景。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi chū le zhěng gè jǐng qū de quán jǐng.
    この写真は観光地全体の全景を捉えています。
  • 全景。
    quán jǐng Mó shì kě yǐ pāi chū gèng guǎng kuò de huà miàn.
    パノラマモードはより広い写真を撮ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
景jǐng景色

全は「全体」を、景は「景色」を意味し、合わせて「全体の景色」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →
収録リスト
写真・デザイン

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。