全片 (quán piān) — 映画全体、全編(作品全体またはその全内容)

定義

全片は映画全体を指す。冒頭から終わりまでの完全な作品。映画そのものを修飾し(全片的节奏、全片只有九十分钟)、部分やシーンではない。

名詞
映画全体全編(作品全体またはその全内容)
量詞 · 部

例文

  • 全片,。
    quán piān De jié zòu fēi cháng jǐn còu, méi yǒu duō yú de jìng tóu.
    映画全体のテンポが非常にタイトで、無駄なカットがない。
  • 全片。
    Dǎo yǎn zài quán piān zhōng shǐ yòng le dà liàng de tè xiào.
    監督は映画全体を通して多くの特殊効果を使用した。
  • 全片,。
    quán piān Zhǐ yǒu jiǔ shí fēn zhōng, dàn gù shi fēi cháng gǎn rén.
    映画全体はたった90分だが、物語はとても感動的だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
片piàn映画

「全」の『全体』という意味が「片」の『映画』と組み合わさり、映画全体を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。