全班 (quán bān) — クラス全体;全クラス

定義

名詞
クラス全体全クラス

例文

  • 全班。
    quán bān Tóng xué dōu cān jiā le zhè cì bǐ sài.
    クラス全員がこの競技に参加した。
  • 全班。
    quán bān Zhè cì kǎo shì dōu kǎo dé hěn hǎo.
    クラス全員が今回の試験でとても良い成績を取った。
  • ,全班。
    Jīng guò tǎo lùn, quán bān jué dìng qù bó wù guǎn cān guān.
    話し合いの結果、クラス全員で博物館に行くことにした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
班bānクラス

「全」は「班」を一つのまとまりとして示し、クラス全体を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。