全身（quán shēn） — 全身; (組版) 全角

定義

「全身」の意味（全身都湿了＝全身びしょ濡れ）。「浑身」はより近い同義語で、生き生きとした描写でよく使われる。「一身」は一つの状態に縛られた身体に焦点を当てる（例：一身汗）。

名詞

全身(組版) 全角

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全は「全体」を、身は「体」を意味するので、体全体を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。