全集 (quán jí) — 全集; 著作集(作家、芸術家などの)

定義

名詞
全集著作集(作家、芸術家などの)

例文

  • 全集。
    Wǒ mǎi le lǔ xùn de quán jí.
    魯迅の全集を買いました。
  • 全集。
    Zhè tào quán jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
    この全集には彼の随筆がすべて収録されています。
  • 全集。
    Tú shū guǎn yǒu shā shì bǐ yà de quán jí.
    図書館にはシェイクスピアの全集があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán完全な
集jíコレクション

全(完全な)と集(コレクション)が組み合わさって、全集を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹(鳥)と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。