公正 (gōng zhèng) — 公正; 公平; 正当

定義

主に人の行動や判断が公平で偏りのないことを表す。'公平'よりも強くフォーマルで、抽象的な正義の原理よりも行為者の正しさに焦点を当てる。

形容詞
公正公平正当
間違えやすい

例文

  • 公正。
    Fǎ guān zuò chū le yí gè gōng zhèng de pàn jué.
    裁判官は公正な判決を下しました。
  • 公正。
    Dà jiā dōu rèn wéi zhè jiàn shì chǔ lǐ dé hěn gōng zhèng.
    誰もがこの件は非常に公平に処理されたと思っています。
  • 公正。
    Wǒ men yīng dāng gōng zhèng dì duì dài měi yí gè rén.
    私たちは皆を公平に扱うべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

公gōng公平な
正zhèng正しい

「公」は公平さの意味を持ち、「正」は「正しい」を意味します。これらを合わせると、正当性を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6良い・悪いよく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。