兮 (xī) — （古典中国語の助詞）感嘆やリズム効果に用いられ、「おお」「ああ」に類似

定義

例文

• 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
  Lù màn màn qí xiū yuǎn xī, wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ.
  道は長く遠い — 私はあらゆる方向を探し求めるでしょう。
• 大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。
  Dà fēng qǐ xī yún fēi yáng, wēi jiā hǎi nèi xī guī gù xiāng.
  大風が起こり、雲は飛び散る；我が力は天下に広がり、故郷に帰る。
• 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
  Lì bá shān xī qì gài shì, shí bú lì xī zhuī bú shì.
  我が力は山を引き抜き、気概は世を覆った；しかし時は我に味方せず、愛馬も進もうとしなかった。