共事（gòng shì） — （主に職業上の文脈で）一緒に働く; 協力する

定義

共事は「同僚と一緒に働く」という意味で、一回限りのチームワークではなく、共通の職場や職業上の関係を強調する。この動詞は重ね型（畳語）にならない。

動詞

（主に職業上の文脈で）一緒に働く協力する

共事。
Wǒ hěn gāo xìng néng gēn nín gòng shì.
あなたと一緒に働けて嬉しいです。
共事。
Wǒ men zài nà jiā gōng sī gòng shì le sān nián.
私たちはあの会社で3年間一緒に働きました。
共事。
Wèi lái de xiàng mù xū yào dà jiā gòng shì wán chéng.
将来のプロジェクトは皆で協力して完成させる必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

共gòng共有する

共は共有する、事は仕事や任務を意味し、合わせて仕事や任務を共有することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。