共享（gòng xiǎng） — （他者と）共有する

定義

共有リソース、施設、権利に使われます（共享经济 'シェアリングエコノミー'）。分享と比較して、個人的な話や感情ではなく、共同アクセスに焦点を当てます。

動詞

（他者と）共有する

共享。
Wǒ men kě yǐ gòng xiǎng zhè xiē xué xí zī liào.
これらの学習資料を共有できます。
共享。
gòng xiǎng Jīng jì zài zhōng guó fā zhǎn dé hěn kuài.
シェアリングエコノミーは中国で非常に速く発展しています。
共享。
Tā men yuàn yì gòng xiǎng zì jǐ de chéng gōng jīng yàn.
彼らは自分の成功体験を喜んで共有します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

共gòng一緒に

「共」は一緒にという意味で、「享」は楽しむことを表します。両者を合わせると、一緒に楽しむという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

享は祖先の祠堂を描いた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。