关系网 (guān jì) — 関係網（しばしば個人的コネを使って非公式の利益を得ることを含意）

Definition

Examples

• 在这个城市，没有关系网很难找到好工作。
  Zài zhè ge chéng shì, méi yǒu guān jì hěn nán zhǎo dào hǎo gōng zuò.
  この都市では、関係のネットワークなしで良い仕事を見つけるのは難しいです。
• 他靠关系网拿到了那个项目，不是靠实力。
  Tā kào guān jì ná dào le nà ge xiàng mù, bú shì kào shí lì.
  彼は自分の能力ではなく、関係のネットワークを通じてそのプロジェクトを獲得しました。
• 腐败常常和复杂的关系网有关。
  Fǔ bài cháng cháng hé fù zá de guān jì yǒu guān.
  汚職は複雑な関係のネットワークと関連していることがよくあります。