关键性 (guān jiàn xìng) — （名詞・連体）重要; 決定的; 肝心（決定的または本質的である性質）

定義

形容詞
（名詞・連体）重要決定的肝心（決定的または本質的である性質）

例文

  • 关键性。
    Zhè ge wèn tí de guān jiàn xìng bù róng hū shì.
    この問題の重要性は無視できません。
  • 关键性。
    Tā zài xiàng mù zhōng fā huī le guān jiàn xìng zuò yòng.
    彼はプロジェクトで重要な役割を果たしました。
  • 关键性。
    Zhè cì tán pàn de guān jiàn xìng zài yú shuāng fāng de hé zuò tài dù.
    この交渉の鍵は双方の協力的な態度にあります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

关键鍵
关guān閂键jiàn鍵
联合並列
性xìng性質

关と键が合わさって重要な部分を指し、性が性質という意味を付け加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の關のもので、关はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén戸
音を表す部分声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「关」の伝統的な形である關（かん）は、「門」を戸、「𢇅」をそれを施錠する2本の木の棒としており、上部には輪のようなマークがあります。

关を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍵のもので、键はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
釒単独で書くと金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
今も同じ音

伝統的な形の「鍵」は、釒（金属）と建を組み合わせたもので、金属製の鍵を表す。

键を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。