关门大吉 (guān mén dà jí) — (成語) （店などの）永久閉鎖

Definition

Examples

• 这家餐厅生意不好，终于关门大吉了。
  Zhè jiā cān tīng shēng yì bù hǎo, zhōng yú guān mén dà jí le.
  このレストランは客足が悪く、ついに閉店した。
• 自从超市搬走后，那条街好几家店都关门大吉了。
  Zì cóng chāo shì bān zǒu hòu, nà tiáo jiē hǎo jǐ jiā diàn dōu guān mén dà jí le.
  スーパーが移転して以来、その通りの何軒かが永久に閉店した。
• 老板说下个月公司就要关门大吉了。
  Lǎo bǎn shuō xià ge yuè gōng sī jiù yào guān mén dà jí le.
  社長は来月、会社が永久に閉店すると言っている。