兴建（xīng jiàn） — 建設する；建築する（大規模プロジェクト）

定義

兴建 (xīng jiàn) は大規模な建設プロジェクトの開始・着手を強調する動詞。建設と対で大規模プロジェクトに用いる。营造（雰囲気・文化など抽象的なものを築く）より具体的。

動詞

建設する建築する（大規模プロジェクト）

兴建。
Shì zhèng fǔ jué dìng zài jiāo qū xīng jiàn yí zuò dà xíng tǐ yù chǎng.
市政府は郊外に大型スタジアムを建設することを決定した。
兴建。
Zhè jiā qǐ yè tóu zī wǔ yì yuán xīng jiàn xīn de shēng chǎn jī dì.
この企業は5億元を投資して新しい生産拠点を建設した。
，兴建。
Wèi le gǎi shàn jiāo tōng, zhèng fǔ zhèng zài kuài sù xīng jiàn dì tiě xiàn lù.
交通改善のため、政府は急速に地下鉄路線を建設している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兴xīng始める

建jiàn建設する

兴建は大規模なプロジェクトを始めて建設することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。