兴旺（xīng wàng） — 繁盛している、盛んな

定義

兴隆はビジネスや家族に対する日常的な「繁栄」。兴盛はより書き言葉的・形式的。昌盛は最も文語的で、通常国家や文化に用いる。

形容詞

繁盛している盛んな

兴旺。
Zhè ge guó jiā de jīng jì fēi cháng xīng wàng.
この国の経済はとても繁栄している。
兴旺。
Tā men jiā jǐ dài rén dōu hěn xīng wàng.
彼らの家系は何世代にもわたって繁栄してきた。
，兴旺。
Jīng guò gǎi gé, zhè ge dì qū biàn de hěn xīng wàng.
改革後、この地域はとても繁栄するようになった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兴xīng繁栄する

旺wàng栄える

兴旺は「繁栄する」と「栄える」が組み合わさり、盛んになる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

往

今も同じ音

昔の形では太陽を表す日と、音を表す往を組み合わせていました。現代の旺は日と右側の部分で構成されると解釈されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。