其它 (qí tā) — (代名詞) 他のもの; 残り(人間以外の対象について)

定義

「其它」(qítā)は「其他」の書き言葉・複合語の異形で、主に人間以外のものを指す。口語では「其他」がより一般的で、形式ばった文章では「其余」が同様の役割を果たす。

代名詞
他のもの残り(人間以外の対象について)

例文

  • ,其它。
    Zhè ge wèn tí xiān fàng yi fàng, wǒ men tǎo lùn qí tā de.
    この問題はひとまず置いて、他のことについて話し合いましょう。
  • ,其它。
    Chú le zhè běn shū, qí tā de shū wǒ dōu kàn wán le.
    この本以外は全部読み終えました。
  • ,其它。
    Zhè xiē wén jiàn nǐ dài zǒu ba, qí tā de liú zài zhè r jiù xíng.
    これらの書類は持っていって、残りはここに置いておいてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

其qí他の
它tā他の

「其」と「它」ともに「他の」という意味を持ち、合わせて「他のもの」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

現代の形の其は、籠の初期の絵に台が加わったものです。

其を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

它はもともと蛇を描いた文字です。単に音が合うため代名詞「それ」を表すのに使われており、絵と意味は無関係です。

它を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。