养伤 (yǎng shāng) — 怪我から回復すること、傷を養うこと

Definition

けがの回復のために休養することを表す動詞+目的語のフレーズ。受伤(けがをする)や疗伤(傷を治療する)と異なり、けがの出来事や治療ではなく休養・回復期間に焦点を当てる。

verb
怪我から回復すること、傷を養うこと

Examples

  • 养伤
    Tā shòu shāng yǐ hòu yì zhí zài jiā lǐ yǎng shāng.
    彼はけがをしてからずっと家で療養している。
  • Yī shēng shuō tā xū yào yǎng sān gè yuè de shāng cái néng huī fù.
    医者は、回復するまでに3か月の療養が必要だと言った。
  • Děng yǎng hǎo le shāng, tā jiù kě yǐ jì xù xùn liàn le.
    けがが完全に治れば、トレーニングを続けられる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.