养鱼（yǎng yú） — 魚を育てる; 魚を飼う（ペットまたは養殖として）

定義

「魚を飼う／育てる」を意味する分離動詞（离合词）。家庭での趣味や商業的に使われる。养は魚から分離してアスペクト標識を付けることができる：养过鱼、养不了鱼。

動詞

魚を育てる魚を飼う（ペットまたは養殖として）

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

养yǎng育てる

养は「育てる」または「飼育する」を、鱼は「魚」を意味するので、養鱼は魚を育てることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。