兼职（jiān zhí） — (動詞) アルバイトする; 副業する; (名詞) アルバイト; 兼職

定義

兼职はアルバイト（名詞）またはその行為（動詞）を指し、「兼業」の側面に焦点があります。兼任はフルタイムのポストを兼ねること、兼顾は複数のことを同時にバランスすることを意味します。

動詞

アルバイトする副業する

名詞

アルバイト兼職

量詞 · 份

兼职。
Tā zài yì jiā gōng sī zuò jiān zhí.
彼はある会社でアルバイトをしています。
兼职。
Zhè fèn jiān zhí de gōng zī méi yǒu zhèng cháng de gōng zuò gāo.
このアルバイトの給料は正規の仕事ほど高くありません。
兼职。
Hěn duō xué shēng zuò jiān zhí zhuàn shēng huó fèi.
多くの学生が生活費を稼ぐためにアルバイトをしています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

兼jiān同時に持つ

兼（同時に持つ）と职（仕事）で、掛け持ちの仕事という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兼の形は、二本の穀物の茎を手で持つ様子で、二つのものが一緒にある様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。