内在（nèi zài） — 内側の、内部の、内在的な

定義

形容詞で「内面的な、内部の」（性質、論理、世界）を意味し、外在（外部の、外因的な）と対照的。生まれつきの特性には先天もあるが、内在は生まれつきではなく構造内部にあることを強調する。

形容詞

内側の内部の内在的な

間違えやすい

内在。
Yí gè rén de nèi zài pǐn zhì bǐ wài biǎo gèng zhòng yào.
人の内面的な資質は外見よりも重要である。
内在。
Zhè ge lǐ lùn yǒu nèi zài de luó ji máo dùn.
この理論には内部の論理的矛盾がある。
内在。
Tā tōng guò míng xiǎng tàn suǒ zì jǐ de nèi zài shì jiè.
彼女は瞑想を通じて自分の内面世界を探求している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部の

在zài位置にある

「内」は内部を指し、「在」は位置を示す：内部に存在するものを意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。