才 (cái) — （副詞、数量の前）たった、わずか; （副詞、時間の後）ちょうど今、ほんの少し前; （副詞、条件文）～して初めて、～まで～ない
定義
副詞として、才は「ちょうど～したばかり／～まで～ない」（時間の後：刚才 vs 才 = ちょっと前 vs ほんの少し前、遅さを強調）または数量の前で「たった」を意味します。刚才（名詞、「ちょっと前」）と刚刚（「ちょうど今」）と対比します。
副詞
（副詞、数量の前）たったわずか（副詞、時間の後）ちょうど今ほんの少し前（副詞、条件文）～して初めて～まで～ない
間違えやすい
例文
- 才，。Wǒ cái chī le liǎng wǎn fàn, hái è.ご飯をたった二杯しか食べなかったので、まだお腹が空いています。
- 才，。Tā cái dào jiào shì, jiù shàng kè le.彼が教室に着いたばかりで、授業が始まりました。
- ，。Zhǐ yǒu nǔ lì xué xí, cái néng tōng guò kǎo shì.一生懸命勉強して初めて、試験に合格できます。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。
文法
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。