内城 (nèi chéng) — 城内（伝統的中国都市の内壁の内側の区域）

定義

伝統的な中国都市の城壁で囲まれた内部の中心部で、外城（外側の環）とは区別される。現代では主に北京のような古い都市を指す歴史用語。

名詞
城内（伝統的中国都市の内壁の内側の区域）
量詞 · 座

例文

  • 内城。
    Běi jīng de nèi chéng bǎo cún le xǔ duō gǔ lǎo de hú tòng.
    北京の内城には多くの古い胡同が保存されています。
  • 内城。
    Gǔ dài chéng shì tōng cháng fēn wéi nèi chéng hé wài chéng liǎng bù fen.
    古代の都市は通常、内城と外城に分けられていました。
  • 内城。
    Zhè zuò sì miào wèi yú nèi chéng de zhōng xīn dì dài.
    この寺院は内城の中心部に位置しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内側
城chéng都市

「内」は内側を、「城」は都市や城壁を表すので、内城を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。