内涵 (nèi hán) — (名詞) (単語や概念の)含意、暗示された意味; (名詞) 内面的実質、人格や思想の深み

Definition

内涵は、言葉や作品の「含意/暗示された意味」と、人の「内面的な深み」の両方を意味します。含意の意味では含义と重なります。含义は単語やフレーズが持つ意味に焦点を当て、内涵はその背後にある深さや実質の感覚を加えます。

noun
(名詞) (単語や概念の)含意、暗示された意味(名詞) 内面的実質、人格や思想の深み

Examples

  • 内涵
    Tā suī rán huà bù duō, dàn hěn yǒu nèi hán.
    彼女はあまり話しませんが、内面はとても深いです。
  • 内涵
    Zhè ge cí de nèi hán hé zì miàn yì si bù yí yàng.
    この単語の含意は、文字通りの意味とは異なります。
  • 内涵
    Zhè bù xiǎo shuō de nèi hán fēi cháng shēn kè, zhí dé fǎn fù yuè dú.
    この小説の含意は非常に深遠で、繰り返し読む価値があります。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.