再不（zài bú） — さもなければ、そうでなければ（警告や条件文で使用）

定義

再不は「さもないと／そうしないと」という意味の接続詞。相手が行動しない場合の悪い結果を警告するのに使う。直接結果節につながり、通常は「就」が続く。

接続詞

さもなければそうでなければ（警告や条件文で使用）

再不，。
zài bú Chū fā, jiù gǎn bú shàng huǒ chē le.
今出発しないと、電車に間に合わないよ。
，再不。
Kuài zǒu, zài bú jiù yào chí dào le.
急いで、さもないと遅刻するよ。
，再不。
Nǐ zuì hǎo xiàn zài jiù qù, zài bú jiù méi jī huì le.
今すぐ行ったほうがいいよ、さもないとチャンスを逃すよ。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。