冒昧 (mào mèi) — (行動や発言が)生意気で大胆な; (丁寧な表現で副詞的に)失礼を承知で~する

Definition

失礼かもしれないことを尋ねたり行ったりする際に使われる謙遜した言葉(丁寧な依頼でよく使われる)。大胆は賞賛や非難において中立的な「大胆」。冒昧は話し手が越権を謝罪する際に使う。

adjective
(行動や発言が)生意気で大胆な(丁寧な表現で副詞的に)失礼を承知で~する

Examples

  • 冒昧
    Qǐng yǔn xǔ wǒ mào mèi dì wèn yí gè wèn tí.
    失礼を承知で質問させていただきます。
  • 冒昧
    mào mèi Dì dǎ rǎo nín, zhēn shì bù hǎo yì si.
    失礼を承知でお邪魔してすみません。
  • 冒昧
    Qǐng yuán liàng wǒ de mào mèi, dàn wǒ bì xū shuō chū zhēn xiàng.
    厚かましいとは思いますが、真実を言わなければなりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.