冒犯 (mào fàn) — (人を)怒らせる;侮辱する

定義

冒犯は、誰かの尊厳や感情を「傷つける」というよりフォーマルな言葉。得罪は日常的な口語表現。触犯は法律や規則を破る場合に使われる。主に書き言葉やフォーマルな場面で使われる。

動詞
(人を)怒らせる侮辱する

例文

  • 冒犯
    Wǒ bù xiǎo xīn shuō cuò le huà, mào fàn le tā.
    うっかり間違ったことを言って、彼を怒らせてしまいました。
  • 冒犯
    Tā jué de zì jǐ bèi mào fàn le, hěn bù gāo xìng.
    彼は侮辱されたと感じ、とても不機嫌でした。
  • 冒犯
    Nǐ zhè yàng shuō huì mào fàn hěn duō rén de.
    そう言うと多くの人を怒らせるでしょう。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。