军功（jūn gōng） — 軍功; 軍事的功績

定義

名詞

軍功軍事的功績

間違えやすい

，军功。
Tā yīn zhàn gōng xiǎn hè, huò dé le duō cì jūn gōng.
彼は戦闘での顕著な功績により、多くの軍功を授与された。
军功。
Zhè wèi jiāng jūn de jūn gōng jì lù fēi cháng huī huáng.
この将軍の軍功の記録は非常に輝かしい。
军功。
Guó jiā duì yú yǒu jūn gōng de shì bīng jǐ yǔ tè shū jiǎng lì.
国家は軍功のある兵士に特別な報奨を与える。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军jūn軍事関連

军は軍事関連を、功は功績や手柄を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工力功

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

功は、音の「工」と力（力強さ）を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。