军 (jūn) — 軍事, 陸軍 (複合語で使われる拘束形態素)

定義

「軍事/軍隊」を意味する拘束形態素で単独ではほぼ使われず、军队(軍隊)や海军(海軍)などの複合語で現れる。独立語として「軍隊」や「軍事」を表すには军队や军事を使う。

語素
軍事陸軍 (複合語で使われる拘束形態素)

例文

  • 。
    Tā shì yì míng jūn rén.
    彼は軍人です。
  • 。
    Zhōng guó jūn duì yuè lái yuè xiàn dài huà.
    中国軍はますます近代化しています。
  • 。
    Tā jiā rù le hǎi jūn.
    彼は海軍に入隊しました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。