军医（jūn yī） — 軍医, 医療官

定義

名詞

軍医医療官

量詞 · 个

军医。
Tā zài bù duì lǐ dāng jūn yī yǐ jīng shí nián le.
彼は軍隊で軍医をして10年になります。
军医。
Zhè cì rèn wu xū yào yì míng yǒu jīng yàn de jūn yī gēn suí.
この任務には経験豊富な軍医の同行が必要です。
军医。
jūn yī Men zài zhàn chǎng shàng zhěng jiù le xǔ duō shì bīng de shēng mìng.
軍医たちは戦場で多くの兵士の命を救いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军（軍隊）が医（医者）の種類を指定し、軍医を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

殹酉醫

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。