军需品 (jūn xū pǐn) — 軍需品, 軍需物資

定義

名詞
軍需品軍需物資

例文

  • ，军需品。
    Zhàn zhēng qī jiān, guó jiā xū yào dà liàng jūn xū pǐn.
    戦時中、国は大量の軍需品を必要としました。
  • 军需品。
    Zhè xiē jūn xū pǐn bì xū jí shí sòng dào qián xiàn.
    これらの軍需品は時間通りに前線に届けなければなりません。
  • 军需品。
    Cāng kù lǐ duī mǎn le gè zhǒng jūn xū pǐn.
    倉庫には様々な軍需品が山積みになっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军需軍の必要品
军jūn軍隊需xū必要
偏正修飾＋被修飾
品pǐn商品

军需は軍の必要品を指し、品は商品を意味するので、軍需品は軍事用物資を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

需はもともと「天」を表し、ここでは人を指し、「雨」の下にあり、雨に濡れる様子を表す。

需を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。