冰冷 (bīng lěng) — 氷のように冷たい（文字通りの意味）; 冷たい、凍えるような（表情、雰囲気）

定義

例文

• 这杯水冰冷的，没法喝。
  Zhè bēi shuǐ bīng lěng de, méi fǎ hē.
  このコップの水は氷のように冷たくて、飲めません。
• 他脸上露出冰冷的表情。
  Tā liǎn shàng lù chū bīng lěng de biǎo qíng.
  彼の顔に冷たい表情が浮かんだ。
• 冬天的河水冰冷刺骨。
  Dōng tiān de hé shuǐ bīng lěng cì gǔ.
  冬の川の水は骨身に染みるほど冷たい。