冰箱 (bīng xiāng) — 冷蔵庫

定義

名詞
冷蔵庫
量詞 · 台, 个

例文

  • 冰箱。
    Wǒ jiā de bīng xiāng shì bái sè de.
    うちの冷蔵庫は白色です。
  • 冰箱。
    bīng xiāng Lǐ yǒu jī dàn hé niú nǎi.
    冷蔵庫に卵と牛乳があります。
  • 冰箱。
    Mā ma mǎi le yì tái xīn bīng xiāng.
    お母さんは新しい冷蔵庫を買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰bīng氷
箱xiāng箱

「冰」は冷たさや氷を表し、「箱」は箱を意味し、合わせて物を冷やすための箱を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

箱を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3HSK 2.0 レベル3家と住居よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。