冰 (bīng) — 氷; (何かを)冷やす

定義

冰は物理的な物質「氷」(名詞、塊で数える)であり、冷蔵庫や氷で何かを「冷やす」動詞でもあります。風邪(病気)と混同しないでください。

氷(何かを)冷やす
量詞 · 块

例文

  • 冰。
    Zhuō zi shàng yǒu yí kuài bīng.
    テーブルの上に氷が一つあります。
  • 冰。
    Qǐng bǎ yǐn liào bīng yí xià.
    飲み物を冷やしてください。
  • 。
    Xià tiān wǒ xǐ huan hē bīng shuǐ.
    夏は冷たい水を飲むのが好きです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫(仌の短縮形)を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。