冲突（chōng tū） — 衝突する、対立する

定義

冲突は衝突を広くカバーします — 意見、利害、スケジュール、価値観の衝突（多くは抽象的）。碰撞はより物理的または表面的で、抵触は矛盾を強調します。争论は口頭での議論です。

動詞

衝突する対立する

冲突。
Zhè liǎng zhǒng yán sè zài yì qǐ chōng tū.
この二色は互いにぶつかります。
冲突。
Tā de yì jiàn hé wǒ de chōng tū.
彼の意見は私の意見と対立します。
冲突，。
Shí jiān ān pái chōng tū le, bù néng tóng shí cān jiā.
スケジュールが重なっているので、両方同時に参加できません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

冲chōng衝突する

突tū突き出す

「冲」は「衝突する」や「突進する」を、「突」は「突き破る」や「突き出す」を意味し、対立する力が衝突する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衝のもので、冲はその簡体字です。

簡体字の冲は複数の繁体字に対応します。例えば「冲」「冲动」では衝を、「冲」では沖を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

重

今も同じ音

繁体字の衝は、意味を表す行の中に音を表す重が入った形で、簡体字の冲はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴犬突

突は、穴（洞窟や巣穴）の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。