冷却器（lěng què qì） — 冷却器；ラジエーター（液体や気体を冷却する装置）

定義

名詞

冷却器ラジエーター（液体や気体を冷却する装置）

量詞 · 台

冷却器，。
Qì chē de lěng què qì huài le, xū yào xiū lǐ.
車のラジエーターが壊れて修理が必要です。
冷却器。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng dà xíng lěng què qì lái jiàng dī shuǐ wēn.
この工場は大型冷却器を使って水温を下げています。
冷却器。
Diàn nǎo de lěng què qì kě yǐ bāng zhù sàn rè.
コンピューターの冷却器は放熱に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冷却冷やす

补充動詞＋補語

「冷」（冷やす）と「却」（去る）が合わさって冷やすを意味し、「器」は装置を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の卻のもので、却はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

卩卩jié

音を表す部分声符shēngfú

𧮫

𧮫𧮫卻què

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の卻は音を示す「𧮫」と意味を示す「卩」で構成されており、簡体字の却はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。