冷峻（lěng jùn） — 冷たく厳しい（表情・態度・口調など）; 厳格で近寄りがたい

定義

文語の形容詞。冷たく厳しい表情・口調・文体を表す。厳格で感情的に距離があり、威圧的。严肃より強い。冷は感情的に距離を置く、峻は厳しさを加える。

形容詞

冷たく厳しい（表情・態度・口調など）厳格で近寄りがたい

冷峻，。
Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.
彼の視線は冷たく断固としており、人々は直視できなかった。
冷峻，。
Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.
この作家の文体は冷たく厳しく、感情をほとんど表さない。
，冷峻。
Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.
批判に直面しても、彼は終始冷たく厳しい表情を保った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

峻jùn厳しい

冷（寒い）と峻（厳しい）が組み合わさり、厳格で近寄りがたい様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

山夋峻

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn峻jùn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

峻は、山（山）と音を表す「夋」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。