冷静（lěng jìng） — 冷静、落ち着いている、沈着; (場所が) 静かで人気がない

定義

「冷静」は、プレッシャーの中（問題に直面する、試験を受けるなど）で落ち着いて明晰な状態を保つ人を表す。「安静」（「静かで平和」）とは異なり、静かな環境ではなく、緊張した瞬間の内面の落ち着きに焦点を当てる。

形容詞

冷静落ち着いている沈着(場所が) 静かで人気がない

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

冷lěng涼しい

静jìng静かな

“冷”（涼しい）と“静”（静かな）が組み合わさって、「落ち着いている」「冷静な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。