凉快（liáng kuai） — 心地よい涼しさ

定義

凉快 (liáng kuai) は、天気や場所が心地よく涼しいことを表し、快適で寒くはありません。凉より冷たく、冷よりは冷たくありません。

形容詞

心地よい涼しさ

凉快，。
Tiān qì liáng kuai le, wǒ men qù gōng yuán ba.
天気が涼しいので、公園に行きましょう。
凉快。
Qiū tiān de zǎo shàng tè bié liáng kuai.
秋の朝は特に涼しいです。
，凉快。
Guān shàng chuāng hu, fáng jiān lǐ jiù bù liáng kuai le.
窓を閉めると、部屋は涼しくなくなります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「凉」（涼しい）と「快」（快適）が合わさって、心地よく涼しい様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の涼のもので、凉はその簡体字です。

氵京涼

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng涼liáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の涼は氵（水）と京を組み合わせて音を表し、簡体字の凉は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。