凡响（fán xiǎng） — （通常否定構文で）普通の音楽; （「不同凡响」で）非凡な、驚くべき

Definition

「凡响」は文字通り「普通の音楽」を意味するが、ほとんど常に成句「不同凡响」または「非同凡响」の中で「非凡な、傑出した」という意味で使われる。単独では使わないこと——成句ごと覚えること。

noun

（通常否定構文で）普通の音楽（「不同凡响」で）非凡な、驚くべき

，。
Tā de biǎo yǎn bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.
彼の演技は非凡で、会場全体から拍手を浴びました。
凡响，。
Zhè bù diàn yǐng fēi tóng fán xiǎng, zhí dé yí kàn.
この映画は非凡で、見る価値があります。
，。
Zhè ge shè jì bù tóng fán xiǎng, ràng rén yǎn qián yí liàng.
このデザインは非凡で、人々の目を輝かせます。

Appears in