凭着（píng zhāo） — ～に頼って; ～のおかげで; ～に依存して

定義

凭 (píng) は「依拠する／〜のおかげで」を意味し、着が継続を表す。正式な書き言葉は凭借 (jiè) だが、凭着は口語・文語ともに一般的。

動詞

～に頼って～のおかげで～に依存して

凭着。
Tā píng zhāo chū sè de biǎo xiàn yíng dé le dà jiā de rèn kě.
彼は優れた成績によって皆の承認を得ました。
凭着，。
píng zhāo Duō nián de jīng yàn, tā hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.
長年の経験に基づいて、彼はすぐに問題を解決しました。
凭着，。
Wǒ men bù néng zhī píng zhāo yùn qì, hái xū yào nǔ lì.
運だけに頼ってはいけません。努力も必要です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の憑のもので、凭はその簡体字です。

馮心憑

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

馮

馮féng憑píng

今も同じ音

繁体字の憑では心が心や思考を表し、馮が音を表します。簡体字の凭は後から作られた略字で、見える部分が本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。